歪み - La déformation -